-
1 man of the world
(a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.) svetovljan -
2 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udariti2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) udariti3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) prižgati; ukresati4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) stavkati5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naleteti na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) udariti7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) napraviti vtis8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kovati9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) kreniti10) (to lower or take down (tents, flags etc).) spustiti; podreti2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) stavka2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) najdba•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *I [stráik]nounudarec (at proti), zamah, zadetek; udarec, bitje (ure, zvona); economy stavka, štrajk; sport prazen udarec; srečno naključje, sreča (v špekulaciji); military (zračni) napad; American najdba (rud, nafte); ugriz (ribe); geology smer (plasti, slojev), vodoraven sloj; American prevara, bluf; kvalitetasit-down strike — stavka, v kateri delavci nočejo zapustiti prostore, kjer delajoII [stráik]1.transitive verbudariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); nautical spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); economy zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; American doseči, najti, odkriti; slang prositi ( for za); obsolete božati, (po)gladiti z roko;2.intransitive verbudariti ( against ob, on na, po), udarjati, tolči, nameriti udarec (at proti), razbijati; stavkati; biti se, boriti se ( for za); biti, tolči (srce), udariti (strela); nautical military spustiti belo zastavo, figuratively predati se; kreniti, iti, oditi (to proti); nenadoma začeti prodirati, prebijati se ( through skozi) (svetloba, toplota); padati (on na); širiti roke, plavati; vžgati se (vžigalica); držati se za podlago (školjka); pihati (veter); nasesti (ladja); medicine izbruhniti (epidemija); ugrizniti, prijeti (o ribi); figuratively pasti v oči, biti opozorljiv (nenavaden, čuden); American military biti častniški slugato strike all of a heap figuratively zbegati, presenetiti, osupitito strike a ball out of court sport suniti žogo v outto strike a bargain — skleniti kupčijo; doseči sporazumto strike s.o. blind (deaf, dumb) — z udarcem koga oslepiti (oglušiti, onemiti)to strike s.o. dead figuratively pošteno osupiti kogato strike s.o.'s eye — pasti komu v očito strike s.o. in the face — udariti koga po obrazuto strike s.o.'s fancy — ugajati, biti všeč komuto strike one's flag — spustiti zastavo, figuratively predati seto be struck in a girl slang biti zatreskan v (neko) dekleto strike hands obsolete udariti v roko (v znak sporazuma)how does it strike you? — kako se vam zdi?to strike s.o.'s name in the newspaper — naleteti na ime neke osebe v časopisuto strike oil — naleteti na nafto, figuratively imeti srečo, uspeti; obogatetito strike the sands — nasesti, obtičati na sipinito strike sail — spustiti, zviti jadro; priznati porazto strike a snag slang naleteti na nepričakovano težavoto strike tents — podreti šotore, taborto strike terror into s.o. — navdati koga z grozo (s strahom)to strike a vein — naleteti, odkriti žilo (rude)what struck me was... — kar me je osupilo, je bilo...to strike at the root — posekati korenino, figuratively udariti na najbolj občutljivo mestoto strike work — ustaviti delo, stavkatistrike while the iron is hot — kuj železo, dokler je vročc -
3 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) oba* * *I [boum]adjectiveoba, oboje, obadvato make both ends meet — živeti po svojih razmerah, prebijati se s svojimi sredstviII [boum]pronounoba, oboje, obadvaIII [boum]conjunctionboth... and — tako... kakorboth by night and by day — tako podnevi kakor ponoči, podnevi in ponoči, dan in noč -
4 blue
[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) moder2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) potrt2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) sinjina2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) modra barva3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) modrina•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues* * *I [blu:]adjectivemoder, sinji; plemiški (kri); žalosten, potrt, otožen; zvest, stanoviten; mrtvaško bled; učen (ženska); colloquially nespodoben; konservativen, torijevskiblue coat — vojak, mornarblue disease — modrikavost kože, cianozablue devils — potrtost; delirium tremensin a blue funk — živčen, prestrašento look ( —ali feel) blue — zbegan, potrt bitiAmerican blue laws — pretirano strogi, puritanski zakonitill all is blue — neskončno dolgo; do nezavesti (se napiti)blue ribbon — visoko odlikovanje; red podveze; znak vzdržnostislang blue ruin — slaba vrsta brinjevcato turn ( —ali make) the air blue — kvantati, zmerjatiII [blu:]nounmodra barva, modrina, sinjina; modrilo; figuratively morje; nebo; modra tkanina ali obleka; British English član visokošolske športne reprezentance; konservativec; plural otožnost, potrtostto give s.o. the blues — dolgočasiti kogain the blue — daleč, nedosegljivthe men ( —ali gentlemen, boys) in blue — policaji mornarji, vojaki ameriške federalne vojskeIII [blu:]transitive verbpomodriti, plavitisl — zapravljati, razmetavati -
5 picket
['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) stavkovna straža; stražen2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) predstraža; patrolen2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postaviti stražo2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) stražiti, patruljirati* * *I [píkit]nounkol, lesena ograja; military predstraža; plural stavkovna stražaII [píkit]1.transitive verbograditi s koli; privezati h kolu (konja); postaviti stražo, preprečiti stavkokazom delo;2.intransitive verbstražiti -
6 separate
1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) ločiti2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) ločiti se3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) ločiti se2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) ločen2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) različen•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up* * *I [séprit]1.adjectiveoddeljen, oddvojen, ločen ( from od), izoliran; separaten, poseben; posamičen, posamezenseparate maintenance juridically alimenti (ločeno živeče žene)the separate volumes of a book — posamični zvezki knjige;2.nounprintingposeben odtis članka iz revije ali iz zbornika, separat; plural dvodelna oblekaII [sépəreit]1.transitive verbločiti ( from od), oddeliti, razdeliti ( into v), razdružiti; odbrati, izolirati, centrifugirati (mleko); odpustiti iz vojaške službe; juridically (zakonsko) ločitito separate cream from milk — posneti smetano z mleka;2.intransitive verbločiti se, oddeliti se, oddvojiti se, razdružiti se, odcepiti se; (zakonsko) se ločiti -
7 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dvojen2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dvojen3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dvojen4) (for two people: a double bed.) dvojen2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dvakratno2) (in two: The coat had been folded double.) dvakratno3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dvojna količina2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dvojnik4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) podvojiti (se)2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) imeti dvojno rabo•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) hinavski6. adjectivea double-decker bus.) dvonadstropen- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double* * *I [dʌbl]adjective ( doubly adverb)dvojen, dvakraten; ojačen; paren, podvojen; neodkrit, dvoličen; dvosmiseln; upognjen, preganjendouble Dutch — "španska vas"nautical double skull — dvojec s krmarjemII [dʌbl]adverbdvakratno, dvojno; v paru, v parihto play double — hliniti, biti neodkritIII [dʌbl]noundvojna širina ali količina; duplikat, dvojnik; vijuga (reke); (tenis) igra v parih; hitra hoja, telovadni korak; dvojna stava; military nagli korakIV [dʌbl]1.transitive verbpodvojiti; upogniti, upogibati, zložiti, zgibati; stisniti (pest); obpluti; ponoviti;2.intransitive verbpodvojiti, upogniti (se); nazaj se obrniti, nazaj teči; sključiti setheatre to double parts — igrati dvojno vlogo -
8 hold out
1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) vzdržati2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) vzdržati3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) zadostovati* * *transitive verb & intransitive verb nuditi, roko ponuditi, obljubovati, dajati upanje; vzdržati, vztrajati, trajatito hold o.s. out (a doctor) — izdajati se za (zdravnika)to hold out against s.o. — uveljaviti se proti komuAmerican colloquially to hold out on s.o. — prikrivati komu kaj, kratiti komu kaj -
9 police
[pə'li:s] 1. noun plural(the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) policija2. verb(to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) nadzorovati, skrbeti za red- policeman
- policewoman
- police station* * *I [pəlí:s]nounpolicija, policisti; javni red; American military red v taboru, razvrstitev dela v taboruAmerican military kitchen police — delo v kuhinjiII [pəlí:s]transitive verbskrbeti za red (policija); upravljati, vladati s pomočjo policije; American military skrbeti za red v taboru, razvrstiti delo v taboru -
10 conscience
['konʃəns]((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) vest* * *[kɔnšəns]nounvestupon my conscience! — častna beseda!to have the conscience to — biti tako predrzen, daconscience money — denar, plačan, ker nas peče vest (npr. zaradi utaje davkov)his conscience smote him, he had qualms of conscience, he was conscience-stricken — vest ga je peklato steel one's conscience to s.th. — zatisniti oči pred čim -
11 cardinal
1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) glaven2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinal* * *I [ká:dinl]adjective ( cardinally adverb)osnoven, glaven; škrlatenII [ká:dinl]nounecclesiastic kardinal; glavni števnik; zoology kardinal; vrsta kratkega ženskega jopiča; slang kuhano vino -
12 inscribe
(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) vpisati, vklesati* * *[inskráib]transitive verbvpisati, napisati, vnesti; posvetiti komu kaj (to)economy vknjižiti, vnesti; British English registrirati imena kupcev (delničarjev); figuratively globoko vtisniti (in v); mathematics včrtati (in); economy inscribed shares ( —ali stock) — vpisano posojilo -
13 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) družabništvo2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) moštvo* * *[pá:tnəšip]noundružabništvo (in v); družba, združenje, zadrugaeconomy trgovska družba, delničarska družba; figuratively sodelovanje; economy general ( —ali ordinary) partnership — trgovska družba z neomejeno zavezoeconomy limited partnership — trgovska družba z omejeno zavezo, komanditna družbaeconomy sleeping partnership — tiho družabništvoto take s.o. into partnership — vzeti koga za družabnika -
14 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) razkriti se2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) iziti3) (to strike: The men have come out (on strike).) začeti (stavkati)4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) posrečiti se5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) izginiti (madež)* * *intransitive verb ven priti, pokazati se; prvič nastopiti; izpadati (lasje); izginiti (madež); odlikovati seslang come out of that! — pusti to! ne govori več o tem! -
15 stoke
[stəuk](to put coal or other fuel on (a fire) eg in the furnace of a boiler etc: The men stoked the furnaces.) kuriti- stoker- stoke up* * *[stóuk]1.transitive verbbezati, drezati, vzdrževati (ogenj) (često up), nalágati (na ogenj), kuriti (peč); figuratively netiti (sovraštvo); natrpati, nabasati (koga) (s hrano);2.intransitive verbkuriti, biti kurjač; colloquially basati se s hrano, hitro jesti, goltatito stoke o.s. — dobro se najesti, nabasati seto stoke up slang z apetitom jesti -
16 Stoke
-
17 billet
['bilit] 1. noun(a private house etc where soldiers are given food and lodging.) nastanitev2. verb(to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) nastaniti* * *I [bilit]1.nounmilitarynakazilo za stanovanje; dodeljeno stanovanje; listič, pisemce; figuratively služba;2.transitive verbnastaniti vojakeII [bílit]nounpoleno, klada; kovinska palica, cagelj -
18 galvanize
1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) pocinkati2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) spodbuditi* * *[gaelvənaiz]transitive verbgalvanizirati, pocinkati; figuratively (to) podnetiti, spodbuditi, navdušiti; obuditi -
19 squad
[skwod]1) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) vod2) (a group of people, especially a working-party: a squad of workmen.) skupina•* * *[skwɔd]1.nounmilitaryoddelek, vod; delovna skupina; sport moštvo; figuratively družbica, klikathe awkward squad military vojaški novinci, rekruti; neizurjeno, neizvežbano moštvocolumn of squads American kolona po vodihsanitary squad — sanitetna četa (oddelek);2.transitive verb military (po)razdeliti (vojake) na vode, na oddelke -
20 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) raztovoriti* * *[ʌnlɔud]transitive verbraztovoriti, iztovoriti; izprazniti (strelno orožje); figuratively razbremeniti, olajšati, osvoboditi; (borza) vreči na tržišče (delnice), razprodati (vrednostne papirje)to unload o.s. — olajšati se, osvoboditi se bremena; intransitive verb izkrcati, iztovoriti; biti iztovorjen, raztovorjen, izkrcan
См. также в других словарях:
The Men of the Deeps — is a world renowned male choral ensemble composed of coal miners and former miners from Cape Breton Island, Nova Scotia. Contents 1 History 2 Performances 3 Parody … Wikipedia
The Men from the Ministry — was a British radio comedy series broadcast by the BBC between 1962 and 1977, starring Wilfrid Hyde White, Richard Murdoch and, from 1966, when he replaced Hyde White, Deryck Guyler. Written and produced by Edward Taylor with contributions from… … Wikipedia
The Men Who Killed Kennedy — is a video documentary series by Nigel Turner that originally aired in 1988 in the United Kingdom with two one hour segments about the John F. Kennedy assassination. The United States corporation, Arts Entertainment Company, purchased the rights… … Wikipedia
The Men They Couldn't Hang — Origin London, England Genres Roots rock, folk rock, folk punk Years active 1984–1991, 1996 current Labels Demon, Diablo … Wikipedia
The Men Behind the Wire — is an Irish republican song written and composed by Paddy McGuigan of the Barleycorn folk group in the aftermath of the imposition of Internment without trial of some Irish republicans associated with Provisional Sinn Féin as well as others… … Wikipedia
The Men and the Mirror — is a short science fiction story by author Ross Rocklynne, published in Astounding Science Fiction in July 1938, since reprinted in Rocklynne s collection of the same title (1973) and in Asimov s collection Before the Golden Age (1974). The story … Wikipedia
The Men Who Make the Music — was the first home video released by new wave band Devo. Finished in 1979, the film was set to be the first Video LP, but was shelved by Time Life due to concerns about its anti music industry content. It was released in 1981. A DVD of this film… … Wikipedia
The Men (TV series) — The Men was an umbrella title for three adventure series aired in the United States by ABC as part of its 1972 73 lineup. The Men was comprised of Assignment Vienna , Jigsaw , and The Delphi Bureau . The common element in each of the series was… … Wikipedia
The Men Who Tread on the Tiger's Tail — Infobox Film name = The Men Who Tread On the Tiger s Tail director = Akira Kurosawa producer = Motohiko Ito writer = Akira Kurosawa starring = Susumu Fujita Denjiro Okochi Hanshiro Iwai distributor = Toho Company Ltd. released = April 24, 1952 |… … Wikipedia
The Men Who Loved Music — Infobox Album | Name = The Men Who Loved Music Type = Album Artist = Young Fresh Fellows Released = 1987 Recorded = Genre = rock music Length = Label = Frontier Records Producer = Reviews = Last album = Topsy Turvy (1985) This album = The Men Who … Wikipedia
The Men (film) — Infobox Film name = The Men caption = Theatrical Poster director = Fred Zinnemann producer = Stanley Kramer writer = Carl Foreman starring = Marlon Brando Teresa Wright Everett Sloane Jack Webb music = Dimitri Tiomkin cinematography = Robert De… … Wikipedia